France-Bonsaï nous montre dans son numéro 93, « les merveilleux grenadiers Nejikan » (F.B.,n°93,30-33,(2012)). C’est une occasion de voir ce qu’est un vrai nejikan.
En Japonais, kan désigne le tronc et neji signifie vis, ressort. La plupart du temps, on croit qu’un arbre de "style" nejikan" est un arbre dont le tronc s’enroule comme un ressort à boudin. L’article de France-Bonsaï montre qu’il n’en est rien.
Nejikan signifie que dans ces arbres le tronc est vrillé, c’est à dire que les fibres du bois se mettent en hélices en restant jointives. L’arbre prend la forme qu’il veut ou qu’on lui donne. Toutes les espèces ne présentent pas ce phénomène et celles qui sont concernées ne le sont qu’avec l’âge de l’arbre. Il est donc plus juste de parler de variété Nejikan que de style mot que l’on doit plutôt réserver à l’allure du bonsaï, sa silhouette ...
C’est ce qu’illustrent les deux photos de l’article qui présent un "moyogi" et un "Sokan".
